Impara il cinese gratis — Lezione 98

Lezione 98 di 360

I caratteri di oggi:

几了飞习干久巴比书分长少公升方车化从打本东北加印尼去目电写乐只尔半市边可行亚在西伊伦回同买岁有吃多地华护兵这那利进极里克志报时饭吧住间层近坐但找走远言还治空官国法欧非罗拉肯视现刻房怕知直到事往范政美洲南洋度看信音结室钟差城食觉要前谁哪拿索班秘候院离铁得婚银教堂常接斯智鲁提道就喝意睡楼路想察愿德影警

Questa è la parte 3 di 5 lezioni di riepilogo. Tutti i caratteri sono ordinati in base al numero di tratti. Per favore, ripassa anche tutti i punti grammaticali come spiegati nei riquadri "Struttura della frase" che trovi di seguito.

Da ricordare

Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Quanti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
le
Significato Aiuto
-Particella usata dopo un verbo o un aggettivo per indicare il completamento di un'azione o di un cambiamento
-Particella posta alla fine di una frase per indicare cambiamento o l'emergere di un nuova situazione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fēi
Significato Aiuto
Volare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Pratica, esercizio, ripasso
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
gàn
Significato Aiuto
Lavorare, fare; ricoprire il posto di
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiǔ
Significato Aiuto
Lungo tempo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Brasile" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Terzo carattere della parola cinese per "Colombia" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shū
Significato Aiuto
Libro
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fēn
Significato Aiuto
Minuti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
cháng
Significato Aiuto
Lungo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shǎo
Significato Aiuto
Pochi
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
gōng
Significato Aiuto
Internazionale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shēng
Significato Aiuto
Litro
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fāng
Significato Aiuto
Luogo, regione, località
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
chē
Significato Aiuto
Veicolo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
huà
Significato Aiuto
Cambiare, trasformare; influenzare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
cóng
Significato Aiuto
Da
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Colpire, bussare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
běn
Significato Aiuto
Fondazione; gambo o radice di piante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
dōng
Significato Aiuto
Est
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
běi
Significato Aiuto
Nord
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiā
Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Canada" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yìn
Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "India" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Usato nella trascrizione di nomi stranieri come Disney, Sony, Nikon, Manila, Trinidad, Nigeria e nomi di numerosissimi personaggi famosi stranieri. Quindi quello che ora hai solo bisogno di ricordare è la sua pronuncia.
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Andare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Occhio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
diàn
Significato Aiuto
Elettricità
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
xiě
Significato Aiuto
Scrivere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yuè
Significato Aiuto
Musica
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Felice, lieto; godere, trovare piacere in
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhǐ
Significato Aiuto
Solo, semplicemente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
ěr
Significato Aiuto
Usato nella trascrizione di nomi stranieri come Dell, Wal-Mart, Moldavia, e nomi di numerosissimi personaggi famosi stranieri. Quindi quello che ora hai solo bisogno di ricordare è la sua pronuncia.
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
bàn
Significato Aiuto
Metà
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shì
Significato Aiuto
Città
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
biān
Significato Aiuto
Lato
Pronuncia Aiuto
bian
Significato Aiuto
Particella usata come suffisso di sostantivi indicanti un luogo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Potere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
xíng
Significato Aiuto
Fare, eseguire; comportamento, condotta
Pronuncia Aiuto
háng
Significato Aiuto
Impresa commerciale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Abbreviazione di Asia
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zài
Significato Aiuto
-Stare
-Usato per indicare tempo, luogo, condizione, ambito, ecc.
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Ovest
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Iraq" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
lún
Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "Colombia" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
huí
Significato Aiuto
Ritornare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
tóng
Significato Aiuto
Insieme, in comune
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
mǎi
Significato Aiuto
Comprare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
suì
Significato Aiuto
Anni di età
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yǒu
Significato Aiuto
Avere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
chī
Significato Aiuto
Mangiare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
duō
Significato Aiuto
Molti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Luogo, località
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
huá
Significato Aiuto
Cina
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Proteggere, custodire, schermare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
bīng
Significato Aiuto
Soldato semplice
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhè
Significato Aiuto
Questo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Quello
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Profitto; ricchezza
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jìn
Significato Aiuto
Entrare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Polo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Terzo carattere della parola cinese per "Somalia"
Pronuncia Aiuto
li
Significato Aiuto
Dentro; interno
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Terzo carattere della parola cinese per "Iraq" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhì
Significato Aiuto
Registro, annale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
bào
Significato Aiuto
Periodico, giornale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shí
Significato Aiuto
Tempo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fàn
Significato Aiuto
Pasto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
ba
Significato Aiuto
Usato alla fine di una frase per indicare suggerimento, richiesta o comando
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhù
Significato Aiuto
Risiedere, vivere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiān
Significato Aiuto
Stanza
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
céng
Significato Aiuto
Piano
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jìn
Significato Aiuto
Vicino
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zuò
Significato Aiuto
Sedersi
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
dàn
Significato Aiuto
Ma, tuttavia
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhǎo
Significato Aiuto
Cercare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zǒu
Significato Aiuto
Camminare, andare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yuǎn
Significato Aiuto
Lontano, distante, remoto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yán
Significato Aiuto
Discorso, parola
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
hái
Significato Aiuto
Ancora; anche
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhì
Significato Aiuto
Governare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
kōng
Significato Aiuto
Cielo, aria
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
guān
Significato Aiuto
Funzionario, funzionario governativo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
guó
Significato Aiuto
Paese, nazione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Legge; metodo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
ōu
Significato Aiuto
Abbreviazione di Europa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fēi
Significato Aiuto
-Usato insieme a 不可 significa "non potere non, dovere semplicemente"
-Abbreviazione di Africa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
luó
Significato Aiuto
-Secondo carattere della parola cinese per "Russia" — Scegli un significato simpatico!
-Un cognome (il cognome n.20 più comune)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "Iraq" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
kěn
Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Kenya" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shì
Significato Aiuto
Guardare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
xiàn
Significato Aiuto
Adesso
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Un quarto d'ora)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fáng
Significato Aiuto
Casa; camera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Temere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhī
Significato Aiuto
Conoscere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhí
Significato Aiuto
Direttamente, dritto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
dào
Significato Aiuto
Usato come complemento dopo un verbo per indicare che l'azione espressa dal verbo ha prodotto risultati
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shì
Significato Aiuto
Cosa, affare, questione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
wǎng
Significato Aiuto
Verso, in direzione
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
fàn
Significato Aiuto
Modello, esempio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhèng
Significato Aiuto
Politica, affari politici
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
měi
Significato Aiuto
Bello; abbreviazione di America e USA
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhōu
Significato Aiuto
Continente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
nán
Significato Aiuto
Sud
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yáng
Significato Aiuto
Oceano
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "India" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
kàn
Significato Aiuto
-[verbo] Andare a trovare, visitare
-[verbo] Dirigere gli occhi verso qualcuno o qualcosa (guardare, leggere)
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
xìn
Significato Aiuto
Lettera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yīn
Significato Aiuto
Suono
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jié
Significato Aiuto
Unire, connettere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shì
Significato Aiuto
Camera
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhōng
Significato Aiuto
Orario
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
chà
Significato Aiuto
Mancanza, scarsità di
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
chéng
Significato Aiuto
Muro della città
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shí
Significato Aiuto
Cibo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiào
Significato Aiuto
Dormire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yào
Significato Aiuto
Dovere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
qián
Significato Aiuto
Davanti
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shéi

ATTENZIONE: Questo carattere può anche essere pronunciato shui2 con lo stesso significato.
Significato Aiuto
Chi
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto


Prima di classificatori o prima di strutture numero-classificatore, viene spesso pronunciato nai3 o nei3.
Significato Aiuto
Cosa, quale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "Canada" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
suǒ
Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Somalia" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
bān
Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "Spagna" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Perù" — Attenzione, ricordare l'altra pronuncia è più importante
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
hòu
Significato Aiuto
Tempo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yuàn
Significato Aiuto
-Determinati uffici governativi e luoghi pubblici
-College, istituto
-Ospedale
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Essere lontano da, essere a una certa distanza da
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
tiě
Significato Aiuto
Ferro
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
děi
Significato Aiuto
[particella] Usata tra un verbo e un complemento per indicare possibilità
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
hūn
Significato Aiuto
Matrimonio
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yín
Significato Aiuto
Argento, relativo a valuta
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiāo
Significato Aiuto
Insegnare, istruire
Pronuncia Aiuto
jiào
Significato Aiuto
Insegnare, istruire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
táng
Significato Aiuto
Hall, stanza o aula
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
cháng
Significato Aiuto
Spesso, di solito
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiē
Significato Aiuto
Venire in contatto, accostare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Terzo carattere della parola cinese per "Russia" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
zhì
Significato Aiuto
Primo carattere della parola cinese per "Cile" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Secondo carattere della parola cinese per "Perù" — Scegli un significato simpatico!
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Secondo carattere del nome "Marty" in cinese
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
dào
Significato Aiuto
Via; modo, metodo
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jiù
Significato Aiuto
Esattamente, precisamente
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Bere
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Significato; desiderio; abbreviazione di Italia
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
shuì
Significato Aiuto
Dormire
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
lóu
Significato Aiuto
Palazzo, edificio a più piani
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Strada
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
xiǎng
Significato Aiuto
Volere, desiderare, desiderare fare qualcosa
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
chá
Significato Aiuto
Esaminare, osservare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yuàn
Significato Aiuto
Desiderare
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Virtù
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
yǐng
Significato Aiuto
Film
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
jǐng
Significato Aiuto
Allarme; polizia; allertato, vigilante

Descrizione ed esempi

Struttura della frase 1
La regola TTT
Lezione 8

La regola TempoTempoTempo si applica alle date in cinese:

la parola che indica un periodo di tempo più lungo viene prima.


Struttura della frase 2
Il complemento di risultato - Parte 1
Lezione 12

Il complemento di risultato ha la seguente struttura:

Azione (verbo) + Risultato (verbo o aggettivo)

Questa struttura è usata per indicare il risultato dell'azione espressa da un verbo.

Esempio

明白

:
azione (l'ascoltare)
明白:
risultato (il comprendere)

Come vedremo, per indicare il risultato di un'azione possono essere utilizzati sia verbi che aggettivi.

Forma negativa

La forma negativa del complemento di risultato è formata ponendo l'avverbio di negazione prima del verbo che indica l'azione, a indicare che non si è raggiunto il risultato previsto.

Esempio

明白

Il verbo che indica l'azione e il verbo/aggettivo che mostra il risultato sono collegati strettamente e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro, compreso.

Quanto segue sarebbe un errore

* 明白


Struttura della frase 3
Frase con predicato verbale
Lezione 16

Una frase con predicato verbale è una frase con un verbo come elemento principale del suo predicato. Se il verbo regge un oggetto, l'oggetto di solito segue il verbo.

Soggetto
Verbo
Oggetto
医生
Soggetto
老师
Verbo
Oggetto<

Struttura della frase 4
La frase con “是” - Parte 1
Lezione 17

La frase con "" è una frase con il predicato composto dal verbo insieme al suo oggetto. La sua forma base è "AB".

Esempio

医生


Struttura della frase 5
La frase con “是” negativa
Lezione 17

La forma negativa della frase con "" è formata mettendo l'avverbio di negazione prima di .

Esempio

你们医生


Struttura della frase 6
La frase con “是” - Parte 2
Lezione 17

Il verbo lega due cose, indicando che sono identiche o che la seconda spiega o descrive la prima.

Entrambe le forme "AB" e "BA" sono corrette, ma i loro significati sono leggermente diversi fra loro. Esempi:

Esempio

先生
Il punto qui è qual è il mio nome.

先生
Il punto qui è invece chi ha quel nome.


Struttura della frase 7
“是” per dare enfasi
Lezione 17

, enfatizzato, può essere usato come avverbio per indicare certezza. Ad esempio, in una frase con predicato verbale può essere anteposto al verbo.

Esempio


significato: la amo davvero.


Struttura della frase 8
Cognomi
Lezione 17

è anche un cognome cinese, anche se per niente comune. I cognomi devono essere anteposti ai titoli. Quindi supponiamo di trovare un insegnante il cui cognome è . La chiameremmo 老师 (ovvero COGNOME + TITOLO) e diremmo cacofonicamente "老师".


Struttura della frase 9
Modificatore+的+Sostantivo
Lezione 18

Il modificatore (cioè qualsiasi parola, frase o proposizione ad eccezione di congiunzioni, particelle grammaticali, interiezioni ed esclamazioni) è usato in questa struttura per qualificare o modificare un sostantivo (testa del sintagma). è posto tra il modificatore e la testa del sintagma.

MODIFICATORE + + SOSTANTIVO

Per semplificare l'apprendimento, gli esempi saranno suddivisi come segue:

  • Pronome+的+Sostantivo
  • Nome+的+Sostantivo
  • Sostantivo+的+Sostantivo
  • Parola temporale+的+Sostantivo
  • Luogo+的+Sostantivo
  • Verbo+的+Sostantivo
  • Aggettivo+的+Sostantivo
  • Avverbio+的+Sostantivo
  • Preposizione+Oggetto+的+Sostantivo
  • Onomatopea+的+Sostantivo
  • Frase+的+Sostantivo

IMPORTANTE: ricorda che la testa del sintagma (sostantivo) va sempre posizionata DOPO .


Struttura della frase 10
Pronome+的+Sostantivo
Lezione 18

Si usa questa struttura per indicare proprietà, possesso, appartenenza, relazione o simili.

Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il pronome possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi).

"La mia insegnante": io insegnante

ovvero:

老师

:
modificatore
老师:
testa del sintagma

Pronomi personali usati come modificatori:

Cinese
Italiano
mio, mia, miei, mie
Cinese
Italiano
tuo, tua, tuoi, tue
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lui)
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lei)
Cinese
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)
Cinese
我们
Italiano
nostro, nostra, nostri, nostre
Cinese
你们
Italiano
vostro, vostra, vostri, vostre
Cinese
他们
Italiano
loro (di uomini, o di donne e uomini)
Cinese
她们
Italiano
loro (di donne)
Cinese
它们
Italiano
loro (di cose o animali)

Struttura della frase 11
Flessione in cinese?
Lezione 18

Il concetto della grammatica italiana di flessione è completamente INESISTENTE in cinese, sia per quanto riguarda la coniugazione dei verbi che per quanto riguarda il genere (maschile e femminile) e il numero (singolare e plurale) di articoli, sostantivi, aggettivi e pronomi.

Ne deriva che la frase cinese 老师 può significare:

老师

Il mio insegnante

I miei insegnanti

La mia insegnante

Le mie insegnanti

La buona notizia, dunque, è che in cinese puoi dimenticare pure tutte le regole italiane sulla flessione!


Struttura della frase 12
Nome+的+Sostantivo
Lezione 18

Si usa questa struttura per indicare proprietà, possesso, appartenenza, relazione o simili.

Esempi di nomi propri o titoli usati come modificatori:

Cinese
Maria
Italiano
di Maria
Cinese
老师
Italiano
dello insegnante/della insegnante/degli insegnanti/delle insegnanti
Cinese
医生
Italiano
del dottore/della dottoressa/dei dottori/delle dottoresse

Esempi

Maria 爱人
Antonio 爱人
Antonio 女人
老师爱人
老师女人
老师医生
医生老师


Struttura della frase 13
Modificatore senza 的
Lezione 20

Quando un pronome personale è usato come modificatore e la testa del sintagma è una parola che indica parenti, parti del corpo o unità, gruppi, collettività a cui appartiene il pronome, la particella strutturale può essere omessa.

Esempi

Entrambe corrette:

妈妈
妈妈


Struttura della frase 14
La frase con il predicato aggettivale
Lezione 23

La frase con il predicato aggettivale è una frase con un aggettivo come predicato. Questo tipo di frase descrive lo stato in cui si trova una persona o una cosa. Non è usato per unire il predicato al soggetto. In una frase affermativa il predicato aggettivale è solitamente preceduto da , che in questo caso ha solo valore grammaticale senza nessun significato (la sua assenza, al contrario, implicherebbe contrasto o paragone).

Esempi


老师

L'assenza di , implicherebbe contrasto o paragone.

Esempio

老师

Tuttavia, rispondendo a una domanda ad alternativa, può essere omesso.

Esempio

A:
医生
B:
医生

viene utilizzato prima del predicato per formare la negazione.

Esempio

A:
医生
B:
医生

Struttura della frase 15
Avverbio “也”
Lezione 24

L'avverbio deve essere posizionato dopo il soggetto e prima del predicato.

Esempio

老师


Struttura della frase 16
Domanda ellittica con “呢”
Lezione 24

Domande ellittiche possono essere formate aggiungendo la particella dopo un sostantivo, un pronome o un sintagma nominale. Il significato di questo tipo di domande è determinato dal contesto.

Esempio

医生

ovvero: "E tu? Che lavoro fai?"

Questo tipo di domanda da sola senza alcun contesto, si riferirebbe al luogo dove si trova qualcuno o qualcosa. Ad esempio, se incontrassi Maria e le chiedessi "Lucia", significherebbe "E Lucia?"


Struttura della frase 17
Avverbio “都”
Lezione 24

L'avverbio deve essere posizionato dopo il soggetto e prima del predicato. Di regola, indica tutte le persone o cose a cui fa riferimento il sostantivo (o sintagma nominale) che lo precede.

Esempi

corretta: 他们认识
sbagliata: 认识他们


Struttura della frase 18
Avverbi “也” e “都” usati insieme
Lezione 24

Quando entrambi gli avverbi e sono usati per modificare lo stesso predicato, viene prima di .

Esempio

她们医生


Struttura della frase 19
La congiunzione “和”
Lezione 25

La congiunzione è generalmente usata per collegare solo sostantivi, nomi, pronomi o sintagmi nominali. Non può essere usata per congiungere frasi.

Esempio


Struttura della frase 20
La costruzione Soggetto-Predicato - Parte 1
Usata come predicato di una frase
Lezione 29

Una costruzione soggetto-predicato può essere usata come soggetto, oggetto o predicato di una frase. Qui prestiamo particolare attenzione al suo utilizzo come predicato di una frase.

Quando una frase ha come predicato una costruzione soggetto-predicato, la persona o la cosa denotata dal soggetto di questa costruzione soggetto-predicato è spesso in stretta relazione con il soggetto dell'intera frase.

Esempio

身体

:
Soggetto della frase
身体:
Costruzione soggetto-predicato (usata come predicato della frase)
身体:
Soggetto della costruzione soggetto-predicato
:
Predicato della costruzione soggetto-predicato

Struttura della frase 21
Modificatori avverbiali
Lezione 30

Un modificatore avverbiale è usato per modificare un verbo o un aggettivo. Oltre agli avverbi, anche gli aggettivi, le parole temporali e le costruzioni preposizionali possono essere usati come modificatori avverbiali. Di solito precedono la parte che viene modificata.

Esempi di avverbi usati come modificatori avverbiali

他们

他们:
Soggetto
:
Modificatore avverbiale
:
Verbo

:
Soggetto
:
Modificatore avverbiale
:
Aggettivo

Esempio di parola temporale usata come modificatore avverbiale

他们今天

他们:
Soggetto
今天:
Modificatore avverbiale
:
Verbo

Struttura della frase 22
Parole temporali usate come modificatori avverbiali
Lezione 30

Le parole temporali sono sostantivi o locuzioni numero+classificatore che indicano un momento temporale.

Possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come modificatori avverbiali.

Quando vengono usate come modificatori avverbiali, le parole temporali vengono generalmente prima dell'elemento principale del predicato.

Esempio

他们今天

Tuttavia, quando si vuole dare speciale enfasi alla parola temporale, questa può essere spostata prima del soggetto all'inizio della frase.

Esempio

今天他们
(enfasi su 今天)


Struttura della frase 23
La frase con predicato nominale - Parte 1
Lezione 30

La frase con predicato nominale è una frase in cui l'elemento principale del predicato è un sostantivo, un sintagma nominale o una locuzione costituita da un numero e un classificatore.

In frasi affermative, non è usato ( è usato in frasi con predicato verbale).

Questo tipo di frase viene utilizzato principalmente per indicare l'ora, l'età, il luogo di nascita e la quantità.

Esempio

今年2001

今年:
soggetto
2001:
predicato nominale

Struttura della frase 24
Parole temporali usate come soggetti
Lezione 30

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come soggetti.

Esempio

今天三月

今天:
soggetto

Struttura della frase 25
Parole temporali usate come predicati
Lezione 30

Qui prestiamo particolare attenzione all'uso delle parole temporali come predicati.

Esempio

今天三月

三月:
predicato nominale

Struttura della frase 26
Parole temporali usate come modificatori
Lezione 30

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come modificatori.

Esempio

明年今天

明年:
modificatore

Struttura della frase 27
Parole temporali usate come teste del sintagma in una struttura "的"
Lezione 30

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come teste del sintagma in una struttura "".

Esempio

明年今天

今天:
testa del sintagma

Struttura della frase 28
La frase con predicato nominale - Parte 2
Lezione 30

La forma negativa di una frase con predicato nominale si ottiene ponendo tra il soggetto e il predicato, il che la rende allo stesso tempo una frase con predicato verbale.

Esempi

十二月星期五
今天


Struttura della frase 29
Parole temporali usate come oggetti
Lezione 30

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come oggetti.

Esempio

今天星期天

星期天:
oggetto

Struttura della frase 30
Locuzioni Numero+Classificatore usate come modificatori
Lezione 34

Nel cinese moderno, generalmente i numeri non vengono usati per modificare direttamente i sostantivi. È necessario inserire specifici classificatori tra di loro.

Esempi


技师
律师


Struttura della frase 31
Omissione del classificatore - Parte 1
Lezione 34

In determinate circostanze, il classificatore tra un numero e un sostantivo viene spesso omesso. Qui prestiamo particolare attenzione a una situazione specifica: quando il numero è molto grande e il sostantivo si riferisce a persone, il classificatore può essere (e di solito lo è) omesso.

Esempi

朋友
医生
亿


Struttura della frase 32
Particella interrogativa “什么”
Lezione 35

Una particella interrogativa può essere utilizzata per fare una domanda e viene collocata nella posizione della frase dove è prevista la risposta. Pertanto, l'ordine dei vocaboli della risposta è lo stesso di quello della domanda, con l'effettiva risposta nella posizione in cui era la particella interrogativa. Qui prestiamo particolare attenzione alla particella interrogativa 什么.

  1. 什么, usata da sola come particella interrogativa, si riferisce a cose.

    Esempio

    Domanda: 什么

    Risposta:

    Come avrai notato, l'ordine delle parole è lo stesso sia nella risposta che nella domanda. Infatti, la particella interrogativa 什么 si trova nella stessa posizione della cosa chiesta (cioè il cognome ).

  2. 什么, quando usata come particella interrogativa prima di sostantivi, può riferirsi sia a cose che a persone.

    Esempi

    什么? (Che persona è?)
    什么工作? (Quale lavoro?)


Struttura della frase 33
La frase con sintagmi verbali in serie - Parte 1
Lezione 43

Se una frase con predicato verbale è composta da due (o più) sintagmi verbali che condividono lo stesso soggetto, la si definisce frase con sintagmi verbali in serie.

Esempio

面包

:
soggetto
:
primo sintagma verbale
面包:
secondo sintagma verbale

Struttura della frase 34
La frase con sintagmi verbali in serie - Parte 2
Indicante lo scopo di un'azione
Lezione 43

In questo tipo di frase con sintagmi verbali in serie, il secondo sintagma indica lo scopo dell'azione indicata dal primo.

Esempio

面包

:
soggetto
:
azione
面包:
scopo dell'azione

Struttura della frase 35
Particella interrogativa “谁”
Lezione 57

Come detto in riferimento a 什么, una particella interrogativa può essere utilizzata per fare una domanda e viene collocata dove è prevista la risposta. Qui prestiamo particolare attenzione alla parola usata come particella interrogativa.

si riferisce sempre a persone.

Esempio

Domanda:

Risposta:


Struttura della frase 36
Parole temporali usate come predicati
Lezione 58

Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come predicati.

Esempio

1999

1999:
predicato

Struttura della frase 37
Particella interrogativa “哪”
Lezione 59

Qui prestiamo particolare attenzione alla parola usata come particella interrogativa.

può riferirsi sia a persone che a cose.

Esempio

Domanda:

Risposta: 英国人


Struttura della frase 38
Domande con “是不是”
Lezione 61

L'espressione può essere utilizzata quando chi fa la domanda vuole confermare ciò in cui crede già. può essere posizionata all'inizio della frase, alla fine della frase o tra il soggetto e il predicato.

Esempi

今天
今天
今天
明天星期五
今天二月


Struttura della frase 39
Particella interrogativa “哪里”
Lezione 66

Qui prestiamo particolare attenzione alla parola 哪里 usata come particella interrogativa.

Esempio

Domanda: 哪里

Risposta: 东京


Struttura della frase 40
Particella interrogativa “几”
Lezione 68

Qui prestiamo particolare attenzione alla parola usata come particella interrogativa.

Come già sai, una particella interrogativa viene posta dove è prevista la risposta, e non fa eccezione.

viene utilizzata quando il numero stimato richiesto è inferiore a 10.

Eccezione: viene utilizzata per i mesi e i giorni del mese anche se sono numeri maggiori di 10.

Esempio 1

明天星期

Quando precede un sostantivo, un classificatore è richiesto tra di loro.

Esempio 2

学生


Struttura della frase 41
Domande con “……,好吗?”
Lezione 68

È un modo per sollecitare un'opinione dalla persona con cui si sta parlando dopo aver fatto una proposta. La prima parte della domanda è una frase dichiarativa.

Se la risposta è positiva, basta semplicemente dire .

Esempi

我们明天
今天晚上你们


Struttura della frase 42
Il complemento di risultato - Parte 2
Lezione 69

Il complemento di risultato è usato per indicare il risultato dell'azione espressa da un verbo.

Esempio

:
azione (il guardare)
:
risultato (effettivamente vedere)

Per indicare il risultato di un'azione possono essere utilizzati sia verbi che aggettivi.

Esempio

:
azione (il venire)
:
risultato (essere arrivato tardi)

Come detto in precedenza, il verbo che indica l'azione e il verbo/aggettivo che mostra il risultato sono collegati strettamente e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro. L'oggetto deve essere posto dopo la struttura Verbo+Complemento, e non nel mezzo.

Verbo + Complemento + Oggetto

errato: *

:
azione
:
risultato
:
oggetto

Struttura della frase 43
Particella “了” — Parte 1
Lezione 69

La particella strutturale “” è utilizzata principalmente in due modi.

per completamento”:
è usata dopo un verbo (e prima dell'oggetto) o un aggettivo per indicare il completamento dell'azione o del cambiamento. Il completamento dell'azione o del cambiamento può riferirsi sia a qualcosa nel passato che a qualcosa che si attende (o si suppone avvenga) in futuro.

V + + O

per cambiamento”:
è usata alla fine di una frase (dopo l'oggetto, se presente) per indicare un cambiamento o una nuova situazione (nel passato o nel futuro).

V + O +

Nelle prossime parti, analizzeremo ognuna delle seguenti possibilità, anche se non nello stesso ordine:

  • V+(completamento)+O
  • V+O+(cambiamento)
  • V+(completamento)+O+(cambiamento)
  • V+(completamento, cambiamento, o entrambi)
  • A+(cambiamento, o completamento e cambiamento)
  • "" e le locuzioni Numero+Classificatore
  • N+(cambiamento)
  • NC+(cambiamento)
  • Negazione di ""
  • Domande con ""

Legenda
A: aggettivo
N: sostantivo
NC: locuzione Numero+Classificatore
O: oggetto
V: verbo


Struttura della frase 44
Particella “了” — Parte 2
Lezione 69

V+O+

Nella struttura Verbo+Oggetto+, è alla fine della frase, dopo l'oggetto, a indicare cambiamento o nuova situazione.

Esempio di alla fine della frase:

:
verbo (+ complemento di risultato)
:
oggetto
:
indica cambiamento (prima non lo vedevi, ma ora sì)

Struttura della frase 45
Particella “了” — Parte 3
Lezione 69

V+ (senza oggetto) — Parte 1

Nella struttura "V+" senza oggetto, indica spesso completamento e cambiamento allo stesso tempo, oppure solo cambiamento. In pochi casi può indicare solo completamento.

1) Esempio 1 di a indicare solo cambiamento:

高兴

indica solo cambiamento quando la struttura della frase è del tipo: proposizione secondaria (non indipendente) + + proposizione principale. In questo caso, l'azione o situazione espressa dalla proposizione principale è successiva al completamento dell'azione della proposizione secondaria.

:
proposizione secondaria
高兴:
proposizione principale

2) Esempio di indicante completamento e cambiamento allo stesso tempo:

:
verbo
:
complemento di risultato
:
indica sia completamento che cambiamento. Il completamento dell'azione è implicito nel complemento di risultato. Avviene anche un cambiamento (prima non vedevi, ma ora sì). Ricorda che indica solo completamento solamente nel caso di proposizioni secondarie.

Come già detto, il complemento di risultato è strettamente collegato al verbo che lo precede, e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro.

sbagliato:

3) Esempio di che indica solo cambiamento:

Come in questo esempio, è spesso usato per indicare un cambiamento che avverrà di lì a brevissimo tempo.

:
non ancora arrivato...
!:
ma sono quasi lì (come se fossi già arrivato)

Struttura della frase 46
非⋯不可
Lezione 90

La struttura 不可 consiste essenzialmente in una doppia negazione e significa "dovere ...", "non potere non ...", ecc.

:
Prima negazione (non)
⋯:
l'azione che deve essere fatta (verbo o sintagma verbale)
不可:
Seconda negazione (non potere)

Ne deriva che la frase nel dialogo "不可" significa "dovevo venire."

Altri esempi

不可



È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Se hai però la necessità di lezioni personalizzate e vuoi la mia guida per una pronuncia perfetta, clicca qui.

IMPORTANTE: Se nelle pubblicità contenute in questa pagina c'è qualcosa di inappropriato, per favore avvisami immediatamente (anche anonimamente) cliccando qui.


Lezione 98 di 360

Grazie!

WearYourChineseName.com - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale wearyourchinesename.com
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online