Questa è la parte 3 di 5 lezioni di riepilogo. Tutti i caratteri sono ordinati in base al numero di tratti. Per favore, ripassa anche tutti i punti grammaticali come spiegati nei riquadri "Struttura della frase" che trovi di seguito.
Usato nella trascrizione di nomi stranieri come Disney, Sony, Nikon, Manila, Trinidad, Nigeria e nomi di numerosissimi personaggi famosi stranieri. Quindi quello che ora hai solo bisogno di ricordare è la sua pronuncia.
Usato nella trascrizione di nomi stranieri come Dell, Wal-Mart, Moldavia, e nomi di numerosissimi personaggi famosi stranieri. Quindi quello che ora hai solo bisogno di ricordare è la sua pronuncia.
Come vedremo, per indicare il risultato di un'azione possono essere utilizzati sia verbi che aggettivi.
Forma negativa
La forma negativa del complemento di risultato è formata ponendo l'avverbio di negazione 没carattere: 没 pinyin: méi dettagli prima del verbo che indica l'azione, a indicare che non si è raggiunto il risultato previsto.
Il verbo che indica l'azione e il verbo/aggettivo che mostra il risultato sono collegati strettamente e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro, 没carattere: 没 pinyin: méi dettagli compreso.
Struttura della frase 3 Frase con predicato verbale Lezione 16
Una frase con predicato verbale è una frase con un verbo come elemento principale del suo predicato. Se il verbo regge un oggetto, l'oggetto di solito segue il verbo.
Struttura della frase 4 La frase con “是” - Parte 1 Lezione 17
La frase con "是carattere: 是 pinyin: shì dettagli" è una frase con il predicato composto dal verbo 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli insieme al suo oggetto. La sua forma base è "A是carattere: 是 pinyin: shì dettagliB".
Struttura della frase 5 La frase con “是” negativa Lezione 17
La forma negativa della frase con "是carattere: 是 pinyin: shì dettagli" è formata mettendo l'avverbio di negazione 不carattere: 不 pinyin: bù dettagli prima di 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli.
Struttura della frase 6 La frase con “是” - Parte 2 Lezione 17
Il verbo 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli lega due cose, indicando che sono identiche o che la seconda spiega o descrive la prima.
Entrambe le forme "A是carattere: 是 pinyin: shì dettagliB" e "B是carattere: 是 pinyin: shì dettagliA" sono corrette, ma i loro significati sono leggermente diversi fra loro. Esempi:
Esempio
我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli李carattere: 李 pinyin: lǐ dettagli先生parola: 先生 pinyin: xiānsheng dettagli。 Il punto qui è qual è il mio nome.
李carattere: 李 pinyin: lǐ dettagli先生parola: 先生 pinyin: xiānsheng dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli。 Il punto qui è invece chi ha quel nome.
Struttura della frase 7 “是” per dare enfasi Lezione 17
是carattere: 是 pinyin: shì dettagli, enfatizzato, può essere usato come avverbio per indicare certezza. Ad esempio, in una frase con predicato verbale può essere anteposto al verbo.
Esempio
我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli爱carattere: 爱 pinyin: ài dettagli她carattere: 她 pinyin: tā dettagli。 significato: la amo davvero.
是carattere: 是 pinyin: shì dettagli è anche un cognome cinese, anche se per niente comune. I cognomi devono essere anteposti ai titoli. Quindi supponiamo di trovare un insegnante il cui cognome è 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli. La chiameremmo 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli (ovvero COGNOME + TITOLO) e diremmo cacofonicamente "他carattere: 他 pinyin: tā dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli".
Struttura della frase 9 Modificatore+的+Sostantivo Lezione 18
Il modificatore (cioè qualsiasi parola, frase o proposizione ad eccezione di congiunzioni, particelle grammaticali, interiezioni ed esclamazioni) è usato in questa struttura per qualificare o modificare un sostantivo (testa del sintagma). 的carattere: 的 pinyin: de dettagli è posto tra il modificatore e la testa del sintagma.
MODIFICATORE + 的carattere: 的 pinyin: de dettagli + SOSTANTIVO
Per semplificare l'apprendimento, gli esempi saranno suddivisi come segue:
Pronome+的+Sostantivo
Nome+的+Sostantivo
Sostantivo+的+Sostantivo
Parola temporale+的+Sostantivo
Luogo+的+Sostantivo
Verbo+的+Sostantivo
Aggettivo+的+Sostantivo
Avverbio+的+Sostantivo
Preposizione+Oggetto+的+Sostantivo
Onomatopea+的+Sostantivo
Frase+的+Sostantivo
IMPORTANTE: ricorda che la testa del sintagma (sostantivo) va sempre posizionata DOPO 的carattere: 的 pinyin: de dettagli.
Struttura della frase 10 Pronome+的+Sostantivo Lezione 18
Si usa questa struttura per indicare proprietà, possesso, appartenenza, relazione o simili.
Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il pronome possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io 的carattere: 的 pinyin: de dettagli insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi).
"La mia insegnante": io 的carattere: 的 pinyin: de dettagli insegnante
我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
mio, mia, miei, mie
Cinese
你carattere: 你 pinyin: nǐ dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
tuo, tua, tuoi, tue
Cinese
他carattere: 他 pinyin: tā dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lui)
Cinese
她carattere: 她 pinyin: tā dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di lei)
Cinese
它carattere: 它 pinyin: tā dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)
Cinese
我们parola: 我们 pinyin: wǒmen dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
nostro, nostra, nostri, nostre
Cinese
你们parola: 你们 pinyin: nǐmen dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
vostro, vostra, vostri, vostre
Cinese
他们parola: 他们 pinyin: tāmen dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
loro (di uomini, o di donne e uomini)
Cinese
她们parola: 她们 pinyin: tāmen dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
loro (di donne)
Cinese
它们parola: 它们 pinyin: tāmen dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
loro (di cose o animali)
Struttura della frase 11 Flessione in cinese? Lezione 18
Il concetto della grammatica italiana di flessione è completamente INESISTENTE in cinese, sia per quanto riguarda la coniugazione dei verbi che per quanto riguarda il genere (maschile e femminile) e il numero (singolare e plurale) di articoli, sostantivi, aggettivi e pronomi.
Ne deriva che la frase cinese 我carattere: 我 pinyin: wǒ dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli può significare:
老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
dello insegnante/della insegnante/degli insegnanti/delle insegnanti
Cinese
医生parola: 医生 pinyin: yīshēng dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli
Italiano
del dottore/della dottoressa/dei dottori/delle dottoresse
Esempi
Maria 的carattere: 的 pinyin: de dettagli爱人parola: 爱人 pinyin: àiren dettagli。 Antonio 的carattere: 的 pinyin: de dettagli爱人parola: 爱人 pinyin: àiren dettagli。 Antonio 的carattere: 的 pinyin: de dettagli女人parola: 女人 pinyin: nǚren dettagli。 老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli爱人parola: 爱人 pinyin: àiren dettagli。 老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli女人parola: 女人 pinyin: nǚren dettagli。 老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli医生parola: 医生 pinyin: yīshēng dettagli。 医生parola: 医生 pinyin: yīshēng dettagli的carattere: 的 pinyin: de dettagli老师parola: 老师 pinyin: lǎoshī dettagli。
Struttura della frase 13 Modificatore senza 的 Lezione 20
Quando un pronome personale è usato come modificatore e la testa del sintagma è una parola che indica parenti, parti del corpo o unità, gruppi, collettività a cui appartiene il pronome, la particella strutturale 的carattere: 的 pinyin: de dettagli può essere omessa.
Struttura della frase 14 La frase con il predicato aggettivale Lezione 23
La frase con il predicato aggettivale è una frase con un aggettivo come predicato. Questo tipo di frase descrive lo stato in cui si trova una persona o una cosa. Non è usato 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli per unire il predicato al soggetto. In una frase affermativa il predicato aggettivale è solitamente preceduto da 很carattere: 很 pinyin: hěn dettagli, che in questo caso ha solo valore grammaticale senza nessun significato (la sua assenza, al contrario, implicherebbe contrasto o paragone).
Struttura della frase 16 Domanda ellittica con “呢” Lezione 24
Domande ellittiche possono essere formate aggiungendo la particella 呢carattere: 呢 pinyin: ne dettagli dopo un sostantivo, un pronome o un sintagma nominale. Il significato di questo tipo di domande è determinato dal contesto.
Questo tipo di domanda da sola senza alcun contesto, si riferirebbe al luogo dove si trova qualcuno o qualcosa. Ad esempio, se incontrassi Maria e le chiedessi "Lucia呢carattere: 呢 pinyin: ne dettagli？", significherebbe "E Lucia?"
L'avverbio 都carattere: 都 pinyin: dōu dettagli deve essere posizionato dopo il soggetto e prima del predicato. Di regola, indica tutte le persone o cose a cui fa riferimento il sostantivo (o sintagma nominale) che lo precede.
Struttura della frase 18 Avverbi “也” e “都” usati insieme Lezione 24
Quando entrambi gli avverbi 也carattere: 也 pinyin: yě dettagli e 都carattere: 都 pinyin: dōu dettagli sono usati per modificare lo stesso predicato, 也carattere: 也 pinyin: yě dettagli viene prima di 都carattere: 都 pinyin: dōu dettagli.
Struttura della frase 19 La congiunzione “和” Lezione 25
La congiunzione 和carattere: 和 pinyin: hé dettagli è generalmente usata per collegare solo sostantivi, nomi, pronomi o sintagmi nominali. Non può essere usata per congiungere frasi.
Struttura della frase 20 La costruzione Soggetto-Predicato - Parte 1 Usata come predicato di una frase Lezione 29
Una costruzione soggetto-predicato può essere usata come soggetto, oggetto o predicato di una frase. Qui prestiamo particolare attenzione al suo utilizzo come predicato di una frase.
Quando una frase ha come predicato una costruzione soggetto-predicato, la persona o la cosa denotata dal soggetto di questa costruzione soggetto-predicato è spesso in stretta relazione con il soggetto dell'intera frase.
Struttura della frase 21 Modificatori avverbiali Lezione 30
Un modificatore avverbiale è usato per modificare un verbo o un aggettivo. Oltre agli avverbi, anche gli aggettivi, le parole temporali e le costruzioni preposizionali possono essere usati come modificatori avverbiali. Di solito precedono la parte che viene modificata.
Esempi di avverbi usati come modificatori avverbiali
Struttura della frase 22 Parole temporali usate come modificatori avverbiali Lezione 30
Le parole temporali sono sostantivi o locuzioni numero+classificatore che indicano un momento temporale.
Possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come modificatori avverbiali.
Quando vengono usate come modificatori avverbiali, le parole temporali vengono generalmente prima dell'elemento principale del predicato.
Struttura della frase 23 La frase con predicato nominale - Parte 1 Lezione 30
La frase con predicato nominale è una frase in cui l'elemento principale del predicato è un sostantivo, un sintagma nominale o una locuzione costituita da un numero e un classificatore.
In frasi affermative, 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli non è usato (是carattere: 是 pinyin: shì dettagli è usato in frasi con predicato verbale).
Questo tipo di frase viene utilizzato principalmente per indicare l'ora, l'età, il luogo di nascita e la quantità.
Struttura della frase 24 Parole temporali usate come soggetti Lezione 30
Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come soggetti.
Struttura della frase 26 Parole temporali usate come modificatori Lezione 30
Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come modificatori.
Struttura della frase 27 Parole temporali usate come teste del sintagma in una struttura "的" Lezione 30
Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli".
Struttura della frase 28 La frase con predicato nominale - Parte 2 Lezione 30
La forma negativa di una frase con predicato nominale si ottiene ponendo 不carattere: 不 pinyin: bú dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli tra il soggetto e il predicato, il che la rende allo stesso tempo una frase con predicato verbale.
Struttura della frase 29 Parole temporali usate come oggetti Lezione 30
Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come oggetti.
Struttura della frase 30 Locuzioni Numero+Classificatore usate come modificatori Lezione 34
Nel cinese moderno, generalmente i numeri non vengono usati per modificare direttamente i sostantivi. È necessario inserire specifici classificatori tra di loro.
Struttura della frase 31 Omissione del classificatore - Parte 1 Lezione 34
In determinate circostanze, il classificatore tra un numero e un sostantivo viene spesso omesso. Qui prestiamo particolare attenzione a una situazione specifica: quando il numero è molto grande e il sostantivo si riferisce a persone, il classificatore può essere (e di solito lo è) omesso.
Struttura della frase 32 Particella interrogativa “什么” Lezione 35
Una particella interrogativa può essere utilizzata per fare una domanda e viene collocata nella posizione della frase dove è prevista la risposta. Pertanto, l'ordine dei vocaboli della risposta è lo stesso di quello della domanda, con l'effettiva risposta nella posizione in cui era la particella interrogativa. Qui prestiamo particolare attenzione alla particella interrogativa 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli.
什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli, usata da sola come particella interrogativa, si riferisce a cose.
Come avrai notato, l'ordine delle parole è lo stesso sia nella risposta che nella domanda. Infatti, la particella interrogativa 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli si trova nella stessa posizione della cosa chiesta (cioè il cognome 王carattere: 王 pinyin: wáng dettagli).
什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli, quando usata come particella interrogativa prima di sostantivi, può riferirsi sia a cose che a persone.
Struttura della frase 33 La frase con sintagmi verbali in serie - Parte 1 Lezione 43
Se una frase con predicato verbale è composta da due (o più) sintagmi verbali che condividono lo stesso soggetto, la si definisce frase con sintagmi verbali in serie.
Struttura della frase 35 Particella interrogativa “谁” Lezione 57
Come detto in riferimento a 什么parola: 什么 pinyin: shénme dettagli, una particella interrogativa può essere utilizzata per fare una domanda e viene collocata dove è prevista la risposta. Qui prestiamo particolare attenzione alla parola 谁carattere: 谁 pinyin: shéi dettagli usata come particella interrogativa.
谁carattere: 谁 pinyin: shéi dettagli si riferisce sempre a persone.
Struttura della frase 36 Parole temporali usate come predicati Lezione 58
Le parole temporali possono essere usate come soggetti, oggetti, predicati, modificatori, teste del sintagma in una struttura "的carattere: 的 pinyin: de dettagli", complementi o modificatori avverbiali. Qui prestiamo particolare attenzione al loro utilizzo come predicati.
Struttura della frase 38 Domande con “是不是” Lezione 61
L'espressione 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli不carattere: 不 pinyin: bú dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli può essere utilizzata quando chi fa la domanda vuole confermare ciò in cui crede già. 是carattere: 是 pinyin: shì dettagli不carattere: 不 pinyin: bú dettagli是carattere: 是 pinyin: shì dettagli può essere posizionata all'inizio della frase, alla fine della frase o tra il soggetto e il predicato.
Struttura della frase 41 Domande con “……，好吗？” Lezione 68
È un modo per sollecitare un'opinione dalla persona con cui si sta parlando dopo aver fatto una proposta. La prima parte della domanda è una frase dichiarativa.
Se la risposta è positiva, basta semplicemente dire 好carattere: 好 pinyin: hǎo dettagli.
Come detto in precedenza, il verbo che indica l'azione e il verbo/aggettivo che mostra il risultato sono collegati strettamente e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro. L'oggetto deve essere posto dopo la struttura Verbo+Complemento, e non nel mezzo.
Struttura della frase 43 Particella “了” — Parte 1 Lezione 69
La particella strutturale “了carattere: 了 pinyin: le dettagli” è utilizzata principalmente in due modi.
“了carattere: 了 pinyin: le dettagli per completamento”:
è usata dopo un verbo (e prima dell'oggetto) o un aggettivo per indicare il completamento dell'azione o del cambiamento. Il completamento dell'azione o del cambiamento può riferirsi sia a qualcosa nel passato che a qualcosa che si attende (o si suppone avvenga) in futuro.
Nella struttura Verbo+Oggetto+了carattere: 了 pinyin: le dettagli, 了carattere: 了 pinyin: le dettagli è alla fine della frase, dopo l'oggetto, a indicare cambiamento o nuova situazione.
Esempio di 了carattere: 了 pinyin: le dettagli alla fine della frase:
看carattere: 看 pinyin: kàn dettagli见carattere: 见 pinyin: jiàn dettagli他carattere: 他 pinyin: tā dettagli了carattere: 了 pinyin: le dettagli
indica cambiamento (prima non lo vedevi, ma ora sì)
Struttura della frase 45 Particella “了” — Parte 3 Lezione 69
V+了carattere: 了 pinyin: le dettagli (senza oggetto) — Parte 1
Nella struttura "V+了carattere: 了 pinyin: le dettagli" senza oggetto, 了carattere: 了 pinyin: le dettagli indica spesso completamento e cambiamento allo stesso tempo, oppure solo cambiamento. In pochi casi può indicare solo completamento.
1) Esempio 1 di 了carattere: 了 pinyin: le dettagli a indicare solo cambiamento:
了carattere: 了 pinyin: le dettagli indica solo cambiamento quando la struttura della frase è del tipo: proposizione secondaria (non indipendente) + 了carattere: 了 pinyin: le dettagli + proposizione principale. In questo caso, l'azione o situazione espressa dalla proposizione principale è successiva al completamento dell'azione della proposizione secondaria.
indica sia completamento che cambiamento. Il completamento dell'azione è implicito nel complemento di risultato. Avviene anche un cambiamento (prima non vedevi, ma ora sì). Ricorda che 了carattere: 了 pinyin: le dettagli indica solo completamento solamente nel caso di proposizioni secondarie.
Come già detto, il complemento di risultato è strettamente collegato al verbo che lo precede, e nessun altro elemento può essere inserito fra di loro.
La struttura 非carattere: 非 pinyin: fēi dettagli⋯不可parola: 不可 pinyin: bùkě dettagli consiste essenzialmente in una doppia negazione e significa "dovere ...", "non potere non ...", ecc.
È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Se hai però la necessità di lezioni personalizzate e vuoi la mia guida per una pronuncia perfetta, clicca qui.
IMPORTANTE: Se nelle pubblicità contenute in questa pagina c'è qualcosa di inappropriato, per favore avvisami immediatamente (anche anonimamente) cliccando qui.
