Impara il cinese gratis — Lezione 15

Lezione 15 di 360

I caratteri di oggi:

一两个位人

L'ultimo carattere di oggi sembra un uomo che cammina, non credi? Benvenuto, signor Gambe-Lunghe!

Oggi stai per imparare cos'è un classificatore e come usarne due.

Contatore caratteri
18,1%
Questo contatore indica progressivamente la percentuale totale di utilizzo in cinese di tutti i caratteri imparati fino alla lezione corrente compresa.

Da ricordare

Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
liǎng
Significato Aiuto
Due.
viene generalmente utilizzato prima di classificatori.
Non usare .
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto

Significato Aiuto
Classificatore usato prima di nomi che non hanno classificatori propri o, nel caso di alcuni nomi, in alternativa ai loro propri classificatori
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
wèi
Significato Aiuto
Classificatore per le persone indicante rispetto
Carattere Aiuto
Pronuncia Aiuto
rén
Significato Aiuto
Persona

Descrizione ed esempi

Domanda n.1: "Una persona"中文怎么

Domanda n.2: "Due persone"中文怎么

Rispondiamo prima alla domanda numero uno. Dato che sai già come scrivere "uno" e che ti ho appena detto che l'ultimo carattere di oggi significa "persona", potresti essere tentata di dire che in cinese "una persona" si dica:

SBAGLIATO

Spiacente, ma è sbagliato. In cinese moderno, un classificatore è generalmente necessario tra un numero e un sostantivo. Cos'è un classificatore?

I classificatori sono particelle usate come unità di misura per persone, per cose o per azioni del verbo.

Ad esempio, ci sono classificatori specifici per:

  • libri;
  • alcuni animali;
  • oggetti simili a bastoncini;
  • oggetti con una maniglia;
  • il numero di volte che l'azione di un verbo si ripete...

Un classificatore è generalmente necessario tra un numero e un sostantivo. Quindi, la frase cinese corretta per "una persona" è:

traduzione: una persona

Suggerimento: se fai scorrere il puntatore del mouse su ogni carattere ne potrai leggere il pinyin.

Variazione di tono: Alcuni caratteri cambiano tono in determinate circostanze. , ad esempio, quando da solo o alla fine di una parola o di una frase, è pronunciato nel primo tono; quando precede una sillaba del primo, secondo o terzo tono, si pronuncia nel quarto tono; si pronuncia nel secondo tono quando è seguito da un quarto tono. Per questo motivo, la frase sopra è pronunciata yí gè rén.

Altri esempi, ma senza traduzione (il tuo primo test!):

Hai notato? "Persona" in cinese si dice , ma anche il suo plurale "persone" si dice ! Quindi, dimentica le regole della lingua italiana sui plurali!

L'altro classificatore, , è usato solo con le persone, indicando rispetto. Le due frasi che seguono hanno quasi lo stesso significato, con la prima che denota rispetto.

traduzione: una persona

traduzione: una persona

Quando diciamo che è usato con le persone, significa che possiamo anche dire, indicando rispetto:

老师 traduzione: un insegnante

医生 traduzione: un medico

Rispondiamo ora alla seconda domanda, "due persone"中文怎么

Senza portarla per le lunghe, la frase che segue È SBAGLIATA.

WRONG

Ti ho sentito. Hai detto: "Sbagliata? Perché?!?"

e , benché entrambi significhino due, si usano in maniera diversa. non è generalmente usato prima dei classificatori.

Infatti, la frase cinese corretta per "due persone" è:

traduzione: due persone

Non dovresti aver bisogno che ti vengano tradotte le seguenti frasi, ma dovessi avere qualche dubbio non esitare a ripassare le lezioni precedenti.

医生

老师

老师

医生

医生

Dimentichi spesso il significato o la pronuncia di un carattere? Sarei sorpreso se non lo facessi!

SOLUZIONE (solo nella versione online di questo corso): clicca sul carattere o sulla parola e si aprirà una finestrella con la pronuncia e un link alla lezione che l'ha spiegata.

Il nostro prossimo obiettivo è quello di imparare a scrivere la frase: "Lei è la mia insegnante."

Imparare a formare questa frase ti aiuterà a comprendere:

  • Come usare i pronomi personali;
  • Come usare il verbo essere;
  • Come usare il carattere più utilizzato in assoluto 的.

Domani imparerai altri pronomi personali cinesi tra cui "lei".


È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Se hai però la necessità di lezioni personalizzate e vuoi la mia guida per una pronuncia perfetta, Clicca qui.

IMPORTANTE: Se nelle pubblicità contenute in questa pagina c'è qualcosa di inappropriato, per favore avvisami immediatamente (anche anonimamente) cliccando qui.


Lezione 15 di 360

Grazie!

WearYourChineseName.com - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale wearyourchinesename.com
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online