Impara il cinese gratis — Lezione 18

Lezione 18 di 360

Il carattere di oggi:

的

Oggi, finalmente, ho il piacere di presentare il carattere cinese più utilizzato di tutti! Per poter scrivere in cinese la frase "Lei è la mia insegnante", non servono altri caratteri.

Contatore caratteri
26,7% Questo contatore indica progressivamente la percentuale totale di utilizzo in cinese di tutti i caratteri imparati fino alla lezione corrente compresa.

Da ricordare

Carattere

的

Pronuncia

Significato

[particella] Usato tra un modificatore e un sostantivo

Descrizione ed esempi

Parola

爱人

Pronuncia

ài ren

Significato

Marito o moglie, coniuge; tesoro

Parola

女人

Pronuncia

nǚ rén

Significato

Donna, donne

Parola

女人

Pronuncia

nǚ ren

Significato

Moglie

Un modificatore è una parola o una frase che modifica o qualifica un sostantivo. Il sostantivo modificato è chiamato testa del sintagma o nucleo. Spesso, la particella strutturale 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli è necessaria tra il modificatore e il sostantivo; altre volte, tuttavia, non è richiesta.

qualche volta: MODIFICATORE + SOSTANTIVO

spesso: MODIFICATORE + 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli + SOSTANTIVO

Gradualmente imparerai quando 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli deve o può essere utilizzato e quando no.

Struttura della frase 9
Modificatore+的+Sostantivo

Il modificatore (cioè qualsiasi parola, frase o proposizione ad eccezione di congiunzioni, particelle grammaticali, interiezioni ed esclamazioni) è usato in questa struttura per qualificare o modificare un sostantivo (testa del sintagma). 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli è posto tra il modificatore e la testa del sintagma.

MODIFICATORE + 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli + SOSTANTIVO

Per semplificare l'apprendimento, gli esempi saranno suddivisi come segue:

Pronome+的+Sostantivo
Nome+的+Sostantivo
Sostantivo+的+Sostantivo
Parola temporale+的+Sostantivo
Luogo+的+Sostantivo
Verbo+的+Sostantivo
Aggettivo+的+Sostantivo
Avverbio+的+Sostantivo
Preposizione+Oggetto+的+Sostantivo
Onomatopea+的+Sostantivo
Frase+的+Sostantivo

IMPORTANTE: ricorda che la testa del sintagma (sostantivo) va sempre posizionata DOPO 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli.

Struttura della frase 10
Pronome+的+Sostantivo

Si usa questa struttura per indicare proprietà, possesso, appartenenza, relazione o simili.

Prendiamo come esempio il sintagma "la mia insegnante". Poiché "mia" è il pronome possessivo che si riferisce a "io", in cinese diremmo letteralmente "io 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli insegnante"" (la presenza dell'articolo "la" è solo un'esigenza grammaticale italiana, in cinese non esistono particelle corrispondenti agli articoli determinativi).

"La mia insegnante": io 的carattere: 的
pinyin: de
dettagli insegnante

ovvero:

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli

我:

modificatore

老师:

testa del sintagma

Pronomi personali usati come modificatori:

Cinese

我的

Italiano

mio, mia, miei, mie

Cinese

你的

Italiano

tuo, tua, tuoi, tue

Cinese

他的

Italiano

suo, sua, suoi, sue (di lui)

Cinese

她的

Italiano

suo, sua, suoi, sue (di lei)

Cinese

它的

Italiano

suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)

Cinese

我们的

Italiano

nostro, nostra, nostri, nostre

Cinese

你们的

Italiano

vostro, vostra, vostri, vostre

Cinese

他们的

Italiano

loro (di uomini, o di donne e uomini)

Cinese

她们的

Italiano

loro (di donne)

Cinese

它们的

Italiano

loro (di cose o animali)

Struttura della frase 11
Flessione in cinese?

Il concetto della grammatica italiana di flessione è completamente INESISTENTE in cinese, sia per quanto riguarda la coniugazione dei verbi che per quanto riguarda il genere (maschile e femminile) e il numero (singolare e plurale) di articoli, sostantivi, aggettivi e pronomi.

Ne deriva che la frase cinese 我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli può significare:

我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli

Il mio insegnante

I miei insegnanti

La mia insegnante

Le mie insegnanti

La buona notizia, dunque, è che in cinese puoi dimenticare pure tutte le regole italiane sulla flessione!

Struttura della frase 12
Nome+的+Sostantivo

Si usa questa struttura per indicare proprietà, possesso, appartenenza, relazione o simili.

Esempi di nomi propri o titoli usati come modificatori:

Cinese

Maria的

Italiano

di Maria

Cinese

老师的

Italiano

dello insegnante/della insegnante/degli insegnanti/delle insegnanti

Cinese

医生的

Italiano

del dottore/della dottoressa/dei dottori/delle dottoresse

Esempi

Maria的carattere: 的
pinyin: de
dettagli爱人parola: 爱人
pinyin: àiren
dettagli。
Antonio的carattere: 的
pinyin: de
dettagli爱人parola: 爱人
pinyin: àiren
dettagli。
Antonio的carattere: 的
pinyin: de
dettagli女人parola: 女人
pinyin: nǚren
dettagli。
老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli爱人parola: 爱人
pinyin: àiren
dettagli。
老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli女人parola: 女人
pinyin: nǚren
dettagli。
老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli。
医生parola: 医生
pinyin: yīshēng
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli。

Dunque, obiettivo raggiunto! Come si scrive in cinese la frase "Lei è la mia insegnante"?

她carattere: 她
pinyin: tā
dettagli是carattere: 是
pinyin: shì
dettagli我carattere: 我
pinyin: wǒ
dettagli的carattere: 的
pinyin: de
dettagli老师parola: 老师
pinyin: lǎoshī
dettagli。

È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Se hai però la necessità di lezioni personalizzate e vuoi la mia guida per una pronuncia perfetta, clicca qui.

IMPORTANTE: Se nelle pubblicità contenute in questa pagina c'è qualcosa di inappropriato, per favore avvisami immediatamente (anche anonimamente) cliccando qui.

INDICE INTRODUZIONE

Lezione 17

Lezione 18 di 360

Lezione 19

Grazie!