Impara il cinese gratis — Lezione 4
I caratteri di oggi:
请问您贵姓
Gli altri caratteri contenuti in questa lezione sono già stati studiati precedentemente. È sufficiente cliccare sul carattere per tornare indietro alla lezione corrispondente.
Credo sia bene imparare il prima possibile come mostrare gentilezza e rispetto in cinese. In questa lezione imparerai come fare domande educatamente e come chiedere rispettosamente il nome di qualcuno.
| Contatore caratteri |
|---|
|
4,78%
Questo contatore indica progressivamente la percentuale totale di utilizzo in cinese di tutti i caratteri imparati fino alla lezione corrente compresa. |
Da ricordare
| - | Costoso, caro; molto apprezzato, prezioso; nobile, onorevole |
| - | Tuo (termine di rispetto usato in espressioni formali) |
Descrizione ed esempi
La domanda "请问您贵姓？" è un ottimo esempio di parlato formale articolato in tre espressioni che vorrai fare proprie:
- Uso di 请问
- Uso di 您
- Uso di 贵姓
Il significato di: 你 e 您 — Parte 1 你 e 您 significano entrambi "tu". 您 è usato come appellativo onorifico o titolo rispettoso invece di 你. È normalmente riservato per rivolgersi a persone anziane o più grandi. In contesti formali, è possibile estendere il suo utilizzo per rivolgersi a coetanei, in particolare quando li si incontra per la prima volta. In ogni caso, l'uso di 你 non è limitato al discorso informale. Puoi usarlo rivolgendoti sia al tuo caro amico che al Presidente della Repubblica Popolare Cinese. |
Come dire: Come si chiama? — Parte 1 您贵姓？ Questo è probabilmente il modo più educato per chiedere il nome di qualcuno. Mostra rispetto, onore, stima. Avrai notato che ciò che viene effettivamente chiesto è solo il cognome. A questo livello di formalità, non è necessario chiedere il nome personale. |
Il significato di: 请问⋯ È una formula di cortesia utilizzata per fare domande. Potrebbe corrispondere a "Posso chiederle...", "Scusi...", ecc. seguiti da una domanda. Per esempio:
|
Hai domande da farmi su questa lezione?
È tutto per oggi. Spero ti stia piacendo il mio sito. Se hai però la necessità di lezioni personalizzate e vuoi la mia guida per una pronuncia perfetta, clicca qui.
IMPORTANTE: Se nelle pubblicità contenute in questa pagina c'è qualcosa di inappropriato, per favore avvisami immediatamente (anche anonimamente) cliccando qui. |
