Simbolo cinese

Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: toccare, entrare in contatto; essere affetto da raffreddore, ecc., soffrire; accendere; addormentarsi; colpire nel segno, riuscire; aggiunto a un verbo o aggettivo per indicare un'azione o uno stato in corso; nelle frasi che iniziano con una parola di luogo, aggiunto al verbo per indicare lo stato risultante; dopo un verbo e prima di un altro verbo, indica un'azione o uno stato consecutivi:
1. formando un avverbio;
2. indicando che mentre un'azione è in corso se ne prevede un'altra; in frasi imperative, usato dopo verbi o aggettivi per dare enfasi; usato nel formare una preposizione; posizione luogo in cui si è; indossare; toccare, contattare; applicare, utilizzare, usare; spedire; ordinare, comandare; mossa negli scacchi; trucco, macchinazione; inserire, aggiungere; andare bene, OK. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.

SEZIONE 1:
TESTO INGRANDIBILE E IMMAGINE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire Ingrandire

Simbolo Aiuto
Simbolo cinese 着 zhao2
Animazione Aiuto
Animazione 着 zhao2
Tratti Aiuto
11
SEZIONE 2:
PRONUNCIA E SIGNIFICATO
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Toccare, entrare in contatto; essere affetto (da raffreddore, ecc.), soffrire; accendere; addormentarsi; colpire (nel segno), riuscire
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-(Aggiunto a un verbo o aggettivo per indicare un'azione o uno stato in corso)
-(Nelle frasi che iniziano con una parola di luogo, aggiunto al verbo per indicare lo stato risultante)
-(Dopo un verbo e prima di un altro verbo, indica un'azione o uno stato consecutivi:
1. formando un avverbio;
2. indicando che mentre un'azione è in corso se ne prevede un'altra)
-(In frasi imperative, usato dopo verbi o aggettivi per dare enfasi)
-(Usato nel formare una preposizione)
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Posizione (luogo in cui si è)
-Indossare; toccare, contattare; applicare, utilizzare, usare; spedire; ordinare, comandare
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Mossa (negli scacchi); trucco, macchinazione
-Inserire, aggiungere
-Andare bene, OK

Altri simboli con i seguenti significati:

Toccare
Entrare in contatto
Soffrire
Accendere
Addormentarsi
Colpire
Posizione
Indossare
Applicare
Utilizzare
Usare
Spedire
Ordinare
Comandare
Inserire
Aggiungere
OK

Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.

SEZIONE 3:
VERSIONE TRADIZIONALE

Questo simbolo ha una differente versione tradizionale.

Tradizionale Aiuto
Versione tradizionale di 着 zhao1
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
(stesso significato del carattere semplificato)
SEZIONE 4:
PAROLE CINESI CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese è contenuto nella seguente parola cinese:

SEZIONE 5:
NOMI IN CINESE CONTENENTI QUESTO SIMBOLO

Questo simbolo cinese non è contenuto in nessun nome in cinese.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


SEZIONE 6:
INDAGINE LETTORI

Come userai questo simbolo in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName.com - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2022 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale wearyourchinesename.com
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni private gratis di cinese su WhatsApp?

Impara gratis i toni del cinese

WhatsApp:
Email: