Aspetto morale

Precedente

Aspetto morale

Successivo

Lettura in cinese
"Aspetto morale. Anche in questo caso Dio traccia una linea netta fra ciò che è puro e ciò che è impuro" - Impara il cinese con esempi di traduzione.

Guarda il seguente testo in cinese in cui i caratteri appartenenti alla lista dei 1000 più comuni sono evidenziati in giallo ( e clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese):

道德洁净：上帝也清楚显示怎样才是洁净，怎样才是不洁。以整体而言，世人处于以弗所书4：17-19所描述的情况：“他们思想昏暗，跟上帝所赐的生命疏远，……他们既然丧尽道德感，就耽于无耻的行为，贪行各样不洁的事。”不道德的思想正以不同的形式表现出来，有些是显而易见的，有些却不易察觉。因此，基督徒务要小心防范。

Il testo sopra è composto da un totale di 126 caratteri. 110 di loro (87%), evidenziati in giallo, appartengono alla lista dei 1000 caratteri usati più comunemente in cinese.

Clicca qui se vuoi imparare gratuitamente i 1000 caratteri usati più frequentemente in cinese.

Traduzione in italiano:

Aspetto morale. Anche in questo caso Dio traccia una linea netta fra ciò che è puro e ciò che è impuro. Nel complesso il mondo è diventato come quello descritto in Efesini 4:17-19: “Sono mentalmente nelle tenebre, ed esclusi dalla vita che appartiene a Dio . . . Avendo superato ogni senso morale, si sono dati alla condotta dissoluta per operare impurità di ogni sorta con avidità”. Dato che questo modo di pensare immorale si esprime in molti modi, sia chiari che subdoli, i cristiani devono stare in guardia.

Lista dei caratteri cinesi diversi contenuti nel testo di sopra:

道德洁净上帝也清楚显示怎样才是不以整体而言世人处于弗所书描述的情况他们思想昏暗跟赐生命疏远既然丧尽感就耽无耻行为贪各事正同形式表现出来有些易见却察觉因此基督徒务要小心防范

This translation example demonstrates again that it's wise to learn Chinese starting from the most commonly used words and characters.

Click here for the "1,000 Chinese Characters" FREE Daily Course.

Precedente

Aspetto morale

Successivo