Qui sotto c'è la parola cinese per i seguenti termini italiani:

SEZIONE 1:
PAROLA CINESE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire nome in cinese Ingrandire nome in cinese

当纳去

Parola
dang1na4qu5
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
SEZIONE 2:
SIGNIFICATO DI OGNI SINGOLO CARATTERE

Primo carattere della parola cinese 当纳去

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
6
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Uguale
-Lavorare come; accettare; dirigere; dovrebbe
-In presenza di qualcuno; proprio a (un'ora o un luogo)
-Rumore metallico
-(Un cognome)

Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato dang4. Pronunciato in quel modo, significa: proprio; uguale a; trattare come; pensare; pedone; pegno; proprio quello (giorno, mese, ecc..

Questo carattere ha due differenti versioni tradizionali.

Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
-(lo stesso del carattere semplificato)
Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
-Rumore metallico

Secondo carattere della parola cinese 当纳去

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
7
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Ricevere; accettare; godere; portare in; pagare; cucire punti ravvicinati
-(Un cognome)

Questo carattere ha una differente versione tradizionale.

Versione tradizionale Aiuto
Significato Aiuto
- (lo stesso del carattere semplificato)

Terzo carattere della parola cinese 当纳去

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
5
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Andare, andare via; rimuovere, sbarazzarsi di; essere separato da; spedire; recitare, interpretare il ruolo, recitare (la parte di)
-Passato, ultimo
-Molto, estremamente
-Tono discendente (uno dei quattro toni nel cinese classico e il quarto tono nella pronuncia cinese standard moderna)
-(Usato prima di un verbo per indicare che un'azione deve aver luogo
ATTENZIONE: Usare qu4 se l'azione è fatta da se stessi e si diparte dal luogo in cui si trova chi parla. Usare lai2 invece se l'azione coinvolge chi parla ed è eseguita nel luogo in cui si trova)
-(Usato dopo un verbo o una costruzione verbo-oggetto per indicare perché qualcuno è assente)
-(Usato tra una frase verbale o una costruzione preposizionale e un verbo o una frase verbale per indicare che il primo è il mezzo mentre il secondo è lo scopo)
-(Usato dopo un verbo per indicare che la direzione dell'azione si diparte dal luogo in cui si trova chi parla o che l'azione si svolge in un posto a una certa distanza da chi parla)
-(Usato dopo un verbo per indicare la continuazione dell'azione)

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


INDAGINE:
USO PAROLE CINESI

Come userai questa parola in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName.com - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2022 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale wearyourchinesename.com
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni private gratis di cinese su WhatsApp?

Impara gratis i toni del cinese

WhatsApp:
Email: