Qui sotto c'è la parola cinese per i seguenti termini italiani:
Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!
格着
Primo carattere della parola cinese 格着
| - | Griglia; divisione; modello; caso (in grammatica) |
| - | Resistere; studiare attentamente; combattere |
| - | (Un cognome) |
Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato ge1. Pronunciato in quel modo, significa: tintinnare; gorgogliare.
Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.
Secondo carattere della parola cinese 格着
| - | Mossa (negli scacchi); trucco, macchinazione |
| - | Inserire, aggiungere |
| - | Andare bene, OK |
Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato zhao2. Pronunciato in quel modo, significa: toccare, entrare in contatto; essere affetto (da raffreddore, ecc., soffrire; accendere; addormentarsi; colpire (nel segno, riuscire.
Questo carattere può anche essere pronunciato zhe5. Pronunciato in quel modo, significa: occare, entrare in contatto; essere affetto (da raffreddore, ecc., soffrire; accendere; addormentarsi; colpire (nel segno, riuscire (Aggiunto a un verbo o aggettivo per indicare un'azione o uno stato in corso; nelle frasi che iniziano con una parola di luogo, aggiunto al verbo per indicare lo stato risultante; dopo un verbo e prima di un altro verbo, indica un'azione o uno stato consecutivi:
1. formando un avverbio;
2. indicando che mentre un'azione è in corso se ne prevede un'altra); in frasi imperative, usato dopo verbi o aggettivi per dare enfasi; usato nel formare una preposizione.
Questo carattere può anche essere pronunciato zhuo2. Pronunciato in quel modo, significa: ccare, entrare in contatto; essere affetto (da raffreddore, ecc., soffrire; accendere; addormentarsi; colpire (nel segno, riuscire (Aggiunto a un verbo o aggettivo per indicare un'azione o uno stato in corso; nelle frasi che iniziano con una parola di luogo, aggiunto al verbo per indicare lo stato risultante; dopo un verbo e prima di un altro verbo, indica un'azione o uno stato consecutivi:
1. formando un avverbio;
2. indicando che mentre un'azione è in corso se ne prevede un'altra); in frasi imperative, usato dopo verbi o aggettivi per dare enfasi; usato nel formare una preposizione Posizione (luogo in cui si è; indossare; toccare, contattare; applicare, utilizzare, usare; spedire; ordinare, comandare.
Questo carattere ha una differente versione tradizionale.
| - | (lo stesso del carattere semplificato) |
Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!
Come userai questa parola in cinese?
a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?
