Simbolo cinese 了
Quello che vedi qui sotto, e che puoi ingrandire, è il carattere cinese che significa: usato dopo un verbo o un aggettivo per indicare il completamento di un'azione o di un cambiamento. L'azione o la modifica può essere:
1. Già avvenuta in passato;
2. Prevista, anticipata o presunta che si verifichi in futuro; utilizzato alla fine di una frase per indicare cambiamenti o l'emergere di un nuova situazione. È possibile che:
1. La nuova situazione si sia già verificata in passato;
2. La nuova situazione si verifichi in futuro;
3. Una certa nuova situazione possa sorgere a determinate condizioni;
4. Il cambiamento si riferisca a un cambiamento nel proprio punto di vista, comprensione, opinione, condotta; usato alla fine di una frase imperativa quando si esorta, consiglia, si mette in guardia qualcuno dal fare qualcosa; usato alla fine di una frase con un complemento di tempo per indicare che l'azione - o il risultato dell'azione - non è terminata; finire, completare, terminare, soddisfare, smaltire, sistemare; capire, conoscere, realizzare; usato con 
o 
dopo un verbo per indicare possibilità; interamente, poco; esaminare, guardare da un'altezza, guardare a distanza. Trovi in questa pagina tutti i dettagli divisi in 5 sezioni. Una cosa di cui ti prego di tener conto è che potrebbero esserci anche altri simboli cinesi con questo significato. Se vuoi vedere quali sono questi altri simboli con lo stesso significato, puoi cliccare sulle singole parole italiane elencate nella sezione 2.
Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!
了
| - | (Usato dopo un verbo o un aggettivo per indicare il completamento di un'azione o di un cambiamento. L'azione o la modifica può essere: 1. Già avvenuta in passato; 2. Prevista, anticipata o presunta che si verifichi in futuro) |
| - | (Utilizzato alla fine di una frase per indicare cambiamenti o l'emergere di un nuova situazione. È possibile che: 1. La nuova situazione si sia già verificata in passato; 2. La nuova situazione si verifichi in futuro; 3. Una certa nuova situazione possa sorgere a determinate condizioni; 4. Il cambiamento si riferisca a un cambiamento nel proprio punto di vista, comprensione, opinione, condotta) |
| - | (Usato alla fine di una frase imperativa quando si esorta, consiglia, si mette in guardia qualcuno dal fare qualcosa) |
| - | (Usato alla fine di una frase con un complemento di tempo per indicare che l'azione - o il risultato dell'azione - non è terminata) |
| - | Finire, completare, terminare, soddisfare, smaltire, sistemare; capire, conoscere, realizzare |
| - | (Usato con o dopo un verbo per indicare possibilità) |
| - | Interamente, poco |
| - | Esaminare, guardare da un'altezza, guardare a distanza |
Altri simboli con i seguenti significati:
Finire
Completare
Terminare
Soddisfare
Sistemare
Capire
Conoscere
Realizzare
Poco
Esaminare
Attenzione: in cinese le parole sono spesso composte da due caratteri, mentre altre volte da tre o più. Questa pagina non è un dizionario.
Questo simbolo ha una differente versione tradizionale.
Questo simbolo cinese è contenuto nella seguente parola cinese:
Questo simbolo cinese non è contenuto in nessun nome in cinese.
Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!
Come userai questo simbolo in cinese?
a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?
