Sera, notte

Qui sotto c'è la parola cinese per i seguenti termini italiani:

- Sera

- Notte

SEZIONE 1:
PAROLA CINESE

Clicca sui segni + e - per ingrandire o rimpicciolire!

Rimpicciolire nome in cinese Ingrandire nome in cinese

晚上

Parola
wan3shang5
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
Sera (di sera), notte (di notte)

Altri simboli con i seguenti significati:

Notte

SEZIONE 2:
SIGNIFICATO DI OGNI SINGOLO CARATTERE

Primo carattere della parola cinese 晚上

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
11
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Sera, notte
-Lontano nel tempo, quest'ultimo, tardi; junior, più giovane
-Arrivare tardi
-(Un cognome)

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.

Secondo carattere della parola cinese 晚上

Carattere Aiuto
Animazione Aiuto
Tratti Aiuto
3
Pronuncia Aiuto
Significato Aiuto
-Superiore, in alto; superiore, migliore; prima (parte), precedente; imperatore; (una nota, equivalente a 1, della scala in gongchepu, notazione musicale tradizionale cinese); tono crescente (uno dei quattro toni nel cinese classico e il terzo tono nella pronuncia cinese standard moderna)
-Andare su, montare, salire a bordo, salire; andare a, partire per; inviare; presentare; andare avanti; apparire sul palco, entrare; entrare nel campo di gioco; riempire, fornire, servire; mettere qualcosa in posizione, impostare, aggiustare; applicare, dipingere, spalmare; essere registrato, essere citato (in una pubblicazione); avvolgere, avvitare, stringere; essere impegnato a un orario prestabilito (nel lavoro, nello studio, ecc.); fino a
-(Un cognome)

Alcuni caratteri cinesi hanno più di una pronuncia. Questo è uno di loro!
Questo carattere può anche essere pronunciato shang3. Pronunciato in quel modo, significa: tono ascendente.
Questo carattere può anche essere pronunciato shang5. Pronunciato in quel modo, significa: ono ascendente (Usato dopo un verbo:
1. Per indicare il movimento da una posizione più bassa a una più alta;
2. Per indicare il compimento dell'azione espressa dal verbo;
3. Per indicare l'inizio e la continuazione dell'azione espressa dal verbo); usato dopo un nome:
1. Per indicare la superficie di un oggetto;
2. Per indicare lo scopo di qualcosa).

Non c'è nessuna differenza tra la versione tradizionale e quella semplificata di questo carattere.

Spero ti stia piacendo il mio sito e che voglia cliccare a volontà anche sulle sue altre sezioni!


INDAGINE:
USO PAROLE CINESI

Come userai questa parola in cinese?

a) Tatuaggio?
b) Compito scolastico?
c) In nessun modo, solo curiosità?
d) Altro?


Grazie!

WearYourChineseName - di Giuseppe Romanazzi
Biaoyu Business Consulting Services LTD
Shanghai, Cina
Copyright © 2001-2021 Tutti i diritti riservati
Pagina iniziale Wear Your Chinese Name
| Chi siamo | Privacy | Mappa del sito | Italiano English |


Lezioni di cinese su WhatsApp?

Lezioni di cinese online

WhatsApp:
Email:
Il tuo prof online